<input type="text" id="dialogtext" /><button id="ok">OK!</button>
<script>
    document.getElementById("dialogtext").value =
      window.dialogArguments.document.getElementById("textbox").value;
    document.getElementById("ok").onclick = function () {
        window.dialogArguments.updatetext =
          document.getElementById("dialogtext").value;
        window.dialogArguments.update();
        window.close();
    }
</script>